布里奇特（伊莎贝尔·于佩尔 Isabelle Huppert 饰）和泽维尔（让-皮埃尔·达鲁森 Jean-Pierre Darroussin 饰）结婚多年，婚姻生活中的激情和新鲜感早已经荡然无存，剩下来的，是经过了时间沉淀后的那一份恬淡与默契。在内心里，布里奇特依然向往着充满了活力与激情的生活，然而，丈夫和她的想法显然大相径庭，泽维尔只想老老实实的将夫妻两人共同经营的农场维护好，仅此而已。 年岁的渐长，孩子的成家立业让布里奇特躁动的内心越来越无法按捺，终于，她下定了决心，决定离开丈夫，离开农场，前往繁华的大都市巴黎，在那里寻找全新的人生意义。面对这妻子的决绝离开，泽维尔内心里充满了不安。
因为要做字幕 所以来来回回看了几遍 有很多小细节特别有意思 在这部里面 你可以看到一个可爱任性固执的于阿姨 还有她笑魇如花的样子 剧情也很喜欢 在一起太久 可能会觉得无聊 有时候还会春心萌动 可对于深爱对方的两个人来说 这些都是可以原谅的 于阿姨出演的最好的喜剧
当她翻看抽屉，无意间发现丈夫去巴黎找过她时，她或是羞愧，或是感动的轻轻流下泪来。真正相爱的人，是能在无聊的时间长河中，等待对方尝试新奇后，回到平淡安稳中来。
法语片名其实也有“老生常谈”的意思。故事也很老套，拍得倒是挺轻快的。从巴黎回来那一段特别好，全靠演员撑。导演是为了男主凝视奥赛博物馆的牧羊女这个idea那一幕拍的全片吧。看到了我们也坐过的摩天轮。Darroussin真是个很有能量的演员。
于佩尓真是永远的少女。
La vie française dans le rêve est légère, romantique et un peu angoissée.